Перевод: с английского на русский

с русского на английский

одна из форм

  • 1 comprehension

    n
    1. понимание, одна из форм постижения мира;
    2. по М. Веберу - выявление субъективного смысла социального действия индивида;
    3. интуиция, позволяющая постигать сущностный смысл явления.
    * * *
    сущ.
    1) понимание, одна из форм постижения мира;
    2) по М. Веберу - выявление субъективного смысла социального действия индивида;
    3) интуиция, позволяющая постигать сущностный смысл явления.

    Англо-русский словарь по социологии > comprehension

  • 2 covert observation

    скрытое наблюдение; одна из форм включенного наблюдения, которая осуществляется без уведомления и согласия изучаемой группы.
    * * *
    скрытое наблюдение; одна из форм включенного наблюдения, которая осуществляется без уведомления и согласия изучаемой группы.
    тайное (скрытое) наблюдение.

    Англо-русский словарь по социологии > covert observation

  • 3 cultural capital

    культурный капитал; по П. Бурдье - одна из форм капитала, которая определяет положение индивида в социальном поле.
    * * *
    культурный капитал; по П. Бурдье - одна из форм капитала, которая определяет положение индивида в социальном поле.

    Англо-русский словарь по социологии > cultural capital

  • 4 moral

    n
    1. мораль, поучение, правоучение;
    2. pl - нравы; нравственность; нормы общественного поведения, выполняющие функции социального контроля;
    3. потребность индивида совершать действия сообразно предписаниям общества;
    4. pl - в марксизме - одна из форм общественного сознания.
    * * *
    сущ.
    1) мораль, поучение, правоучение;
    2) мн.ч. - нравы; нравственность; нормы общественного поведения, выполняющие функции социального контроля;
    3) потребность индивида совершать действия сообразно предписаниям общества;
    4) мн.ч. - в марксизме - одна из форм общественного сознания.

    Англо-русский словарь по социологии > moral

  • 5 patrimonialism

    n
    патримониализм; по Веберу - одна из форм традиционного политического господства, которая осуществляется по наследству.
    * * *
    сущ.
    патримониализм; по Веберу - одна из форм традиционного политического господства, которая осуществляется по наследству.

    Англо-русский словарь по социологии > patrimonialism

  • 6 public

    n
    публика; одна из форм группы, не организованной формально.
    * * *
    сущ.
    публика; одна из форм группы, не организованной формально.

    Англо-русский словарь по социологии > public

  • 7 racket

    n
    рэкет; одна из форм организованной преступности, проявляющаяся в использовании шантажа и угроз с целью вымогательства денег от предпринимателей.
    * * *
    сущ.
    рэкет; одна из форм организованной преступности, проявляющаяся в использовании шантажа и угроз с целью вымогательства денег от предпринимателей.

    Англо-русский словарь по социологии > racket

  • 8 rebellion

    n
    1. бунт, мятеж, стихийное восстание;
    2. мятеж; по Р. Мертону - одна из форм адаптации индивидов, выражающаяся в отрицании как целей общества, так и институциональных средств их достижения, при этом осуществляется выдвижение новых ценностных ориентаций и, соответственно, новых средств их достижения.
    * * *
    сущ.
    1) бунт, мятеж, стихийное восстание;
    2) мятеж; по Р. Мертону - одна из форм адаптации индивидов, выражающаяся в отрицании как целей общества, так и институциональных средств их достижения, при этом осуществляется выдвижение новых ценностных ориентаций и, соответственно, новых средств их достижения.

    Англо-русский словарь по социологии > rebellion

  • 9 syndicate

    n
    1. синдикат, консорциум; одна из форм монополий;
    2. агентство, продающее различным газетам информацию;
    3. группа газет, принадлежащих одной корпорации;
    4. гангстерская организация.
    * * *
    сущ.
    1) синдикат, консорциум; одна из форм монополий;
    2) агентство, продающее различным газетам информацию;
    3) группа газет, принадлежащих одной корпорации;
    4) гангстерская организация.

    Англо-русский словарь по социологии > syndicate

  • 10 trading capitalism

    торговый капитализм; по М. Веберу - одна из форм досовременного капитализма.
    * * *
    торговый капитализм; по М. Веберу - форма капитализма, предшествовавшая современному капитализму.
    торговый капитализм; по М. Веберу - одна из форм досовременного капитализма.

    Англо-русский словарь по социологии > trading capitalism

  • 11 antibiotic resistance

    Одна из форм устойчивости микроорганизмов к лекарственным препаратам, характерна для многих природных штаммов - например, при гастроэнтерите 86% выделенных штаммов сальмонеллы проявляют устойчивость к различным антибиотикам.
    * * *
    1. Приобретенная микроорганизмами устойчивость к антибиотикам, воздействию которых их подвергали. Обычно является результатом произошедшей мутации или получения микроорганизмами R-плазмиды.
    2. Одна из форм устойчивости природных штаммов микроорганизмов к лекарственным препаратам, напр., при гастроэнтерите 86% выделенных штаммов сальмонеллы проявляют устойчивость к различным антибиотикам.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > antibiotic resistance

  • 12 hitchhiking effect

    эффект «движения в повозке"
    Распространение в популяции нейтрального аллеля за счет его тесного сцепления с др. аллелем, имеющим селективное преимущество; данный эффект рассматривается как одна из форм дрейфа генов gene drift; термин Э."д.п." предложен П.Хендриком в 1980.
    * * *
    Хитчхикинг, эффект "движения в повозке" — явление распространения в популяции нейтрального аллеля, который тесно сцеплен с полезным (выгодным) для популяции и имеющим селективное преимущество аллелем. Вследствие этого сцепления нейтральный аллель переносится как ген, подвергающийся отбору на увеличение его частоты. Х. рассматривается как одна из форм дрейфа генов. Термин предложен П. Хендриком в 1980 г.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hitchhiking effect

  • 13 hybrid duplex molecule

    Экспериментально сконструированная молекула, включающая сегмент одноцепочечной ДНК, комплементарно присоединенный водородными связями к др. однонитевой молекуле ДНК (после денатурации нативной двунитевой молекулы) или РНК; Г.д. одна из форм гетеродуплекса heteroduplex.
    * * *
    Гибридный дуплекс — экспериментально реконструированная молекула, содержащая сегмент однонитчатой ДНК, комплементарно присоединенный к РНК или к др. однонитчатой молекуле ДНК (после денатурации нативной двунитчатой молекулы); одна из форм гетеродуплекса.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hybrid duplex molecule

  • 14 plastid inheritance

    Одна из форм цитоплазматической наследственности, связанная с геномом пластид plastid; впервые П.н. (по признаку пестролистности у ночной красавицы Mirabilis jalapa) была описана К.Корренсом в 1908.
    * * *
    Наследственность пластидная — одна из форм наследственности цитоплазматической, при которой происходит наследование пластидных признаков (напр., пестролистность, описанная К.Корренсом у ночной красавицы Mirabilis jalapa). Н. п. не подчиняется законам Менделя, т. к. в зависимости от условий оплодотворения признак наследуется от обоих родителей или только от матери. Локализованная в пластидах часть генетического материала обозначается как пластом.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > plastid inheritance

  • 15 Salmonella

    Род подвижных грам-отрицательных энтеробактерий, имеющих форму палочек с закругленными концами, размеры 0,4-0,7 на 1-3 мкм, многие виды С. патогенны; широко распространенным генетическим объектом является вид S.typhimurium, используемый в исследованиях мутационного процесса (тест Эймса Ames test); одна из форм трансдукции transduction была впервые описана с использованием S.typhimurium и фага Р22.
    * * *
    Salmonella — род кишечных бактерий (энтеробактерий, таких же, как и Escherichia coli и Shigella), включающий в себя виды, активно используемые в генетических экспериментах. S. — подвижные грамотрицательные энтеробактерии, имеющие форму палочек с закругленными концами. Многие виды S. патогенны. S. typhimurium — наиболее изученный генетический объект, используемый в экспериментах на мутагенную активность (тест Эймса). Одна из форм трансдукции впервые была описана с использованием S. typhimurium и фага Р22. Ряд исследований выполняются также на S. abony, S. pullorum, S. montevideo, S. minnesota и S. typhosa.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Salmonella

  • 16 sympatric speciation

    Одна (относительно редкая) из форм видообразования, когда в территориально единой популяции происходит репродуктивное отделение полиморфных группировок; одна из форм С.в. полиплоидизация у растений, ведущая к скачкообразному обособлению полиплоидных групп (видов)

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sympatric speciation

  • 17 visceral lymphomatosis

    Универсальный англо-русский словарь > visceral lymphomatosis

  • 18 budding

    Форма вегетативного размножения - образование на материнском организме выроста (почки), из которого развивается дочерняя особь; П. свойственно некоторым грибам, печеночным мхам, губкам, кишечнополостным, некоторым червям, мшанкам, инфузориям; различают внешнее П. (париетальное - вырост образуется непосредственно на теле организма; столониальное - почки образуются на специальных выростах - столонах, как у кишечнополостных) и внутреннее (геммулы губок и статобласты мшанок); часто П. не завершается, что ведет к образованию колониальных форм (коралловые полипы, мшанки и т.п.).
    * * *
    1. Одна из форм вегетативного (бесполого) размножения (см. Почка).
    2. У бактерий, дрожжей и растений — процесс образования почки.
    3. У вирусов с оболочкой (напр., вирус гриппа, вирус Синдбиса) — тип выхода из клетки-хозяина, при котором часть клеточной мембраны образует оболочку вокруг нуклеокапсида (см. Капсид), при этом оболочка содержит белки вируса, а не клетки.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > budding

  • 19 destabilizing selection

    Форма отбора, действующего на системы нейроэндокринной регуляции онтогенеза в условиях новых стрессовых факторов, при доместикации (т.е. во время искусственного отбора) Д.о. обусловливает повышение изменчивости, а в эволюции является важным фактором ее ускорения; концепция Д.о. разработана Д.К.Беляевым в 1970.
    * * *
    Отбор дестабилизирующий — одна из форм отбора. Понятие О. д. ввел и обосновал Д.К.Беляев (1970 г.) при изучении биологических основ доместикации. Отбор становится дестабилизирующим тогда, когда под его давление попадают системы нейроэндокринной регуляции онтогенеза, что случается, по-видимому, всегда при встрече с новыми, не освоенными видом стрессорными факторами или при повышении интенсивности уже освоенных видом стрессоров. В условиях одомашнивания, т.е. при искусственном отборе, дестабилизирующий эффект возникает потому, что доместицируемые виды сталкиваются с целым комплексом принципиально новых стрессирующих и отбирающих факторов, главным из которых является человек. О. д., будучи формально движущим отбором (см. Отбор движущий), по существу ведет к резкому нарушению систем, регулирующих развитие организмов и к повышению их изменчивости, которая в естественных условиях становится исходным материалом для осуществления в дальнейшем движущей или стабилизирующей форм отбора (см. Отбор стабилизирующий). О. д. — важнейший фактор эволюции, значительно ускоряющий ее темпы.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > destabilizing selection

  • 20 magnetic field

    1. напряженность магнитного поля
    2. магнитное поле

     

    магнитное поле
    Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    магнитное поле
    Одна из форм проявления электромагнитного поля, отличающаяся тем, что это поле действует только на движущиеся электрически заряженные частицы и тела, на проводники с током и на частицы и тела, обладающие магнитным моментом
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    EN

    magnetic field
    constituent of an electromagnetic field which is characterized by the magnetic field strength H together with the magnetic flux density B
    NOTE – In French, the term “champ magnétique” is also used for the quantity magnetic field strength.
    Source: 221-01-01 MOD
    [IEV number 121-11-69]

    FR

    (constituant) champ magnétique, m
    constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ magnétique H et induction magnétique B
    NOTE – En français, le terme "champ magnétique" désigne aussi la grandeur champ magnétique.
    Source: 221-01-01 MOD
    [IEV number 121-11-69]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    3.19 напряженность магнитного поля (magnetic field) x061.gif, А/м: Векторная величина, получаемая в данной точке путем вычитания значения вектора намагниченности x063.gif из значения вектора магнитной индукции x065.gif, деленного на магнитную проницаемость µ:

    x067.gif

    где x069.gif - вектор магнитной индукции, Тл;

    µ - магнитная проницаемость свободного пространства, Гн/м;

    x071.gif - намагниченность, А/м.

    Примечание - В контексте требований настоящего стандарта x073.gif во всех точках.

    Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic field

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сближение и слияние форм социалистической собственности — одна из важнейших закономерностей развития социалистического общества и перерастания его в коммунистическое. Для современного этапа развитого социализма в нашей стране характерны две формы общественной социалистической собственности на средства… …   Научный коммунизм: Словарь

  • КВАДРАТИЧНЫХ ФОРМ ПРИВЕДЕНИЕ — выделение в каждом классе квадратичных форм (к. ф.)над данным кольцом Rприведенных форм стандартных форм класса (одной или нескольких). Основной целью К. ф. п. является решение проблемы эквивалентности к. ф.: установить, эквивалентны над Rданные… …   Математическая энциклопедия

  • Метод квадратичных форм Шенкса — метод факторизации целых чисел, основанный на применении квадратичных форм, разработанный Даниелем Шенксом (англ. Daniel Shanks).[1] в 1975 году, как развитие метода факторизации Ферма. Для 32 разрядных компьютерах алгоритмы, основанные на… …   Википедия

  • Заливка форм —         процесс заполнения литейной формы расплавом, одна из ответственных завершающих операций литейного производства (См. Литейное производство). Формы заливают с установленной для каждой отливки скоростью, в определённом температурном… …   Большая советская энциклопедия

  • КАРТАНА МЕТОД ВНЕШНИХ ФОРМ — дифференциально алгебраический метод исследования систем дифференциальных уравнений и многообразий с различными структурами. Алгебраич. основу метода составляет алгебра Грассмана. Пусть Vесть 2n мерное векторное пространство над произвольным… …   Математическая энциклопедия

  • ФИЛОСОФИЯ СИМВОЛИЧЕСКИХ ФОРМ — трехтомный труд нем. философа Э. Кассирера, изданный в 1923 1929 и посвященный символической природе культуры. В этой работе Кассирер выходит за рамки кантианской философии. Он разделяет положение М. Шелера о том, что человек вовсе не является… …   Философская энциклопедия

  • АНТИСЕМИТИЗМ — – одна из форм национальной и религиозной нетерпимости, выражающаяся в негативном отношении к евреям. А. может проявляться в отрицательной бытовой оценке различных особенностей евреев, ранее – в правовой дискриминации, геноциде, еврейских… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Социалистическое соревнование — одна из форм проявления и развития творческой инициативы трудящихся и демократии в социалистическом обществе. С. с. выражается в борьбе за выполнение принятых трудящимися обязательств, направленных на получение более высоких производственных… …   Научный коммунизм: Словарь

  • Вечернее образование —         одна из форм подготовки специалистов высшей и средней квалификации, квалифицированных рабочих, а также обучения молодёжи и взрослых в средней общеобразовательной школе без отрыва от трудовой деятельности. Термин «В. о.» принят условно:… …   Большая советская энциклопедия

  • Личная уния —         одна из главных форм сращивания капиталистических монополий между собой и с государством. Сущность Л. у. была раскрыта В. И. Лениным в труде «Империализм, как высшая стадия капитализма». Характеризуя новую роль банков в эпоху империализма …   Большая советская энциклопедия

  • открытый счет — одна из форм расчетно кредитных отношений, при которой продавец отгружает товар покупателю и направляет в его адрес товарораспорядительные документы, относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им на имя покупателя. Последний погашает… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»